Visita esta Red

Bibliotecas Populares Argentinas es un lugar de encuentro y de trabajo donde cada uno de los miembros de la red pueda compartir sus experiencias y logros pero tambien las dudas y problemas que se presentan en el quehacer diario de las instituciones. Tambien para aprender juntos el uso de las

nuevas tecnologias.

Reconocimiento a nuestra labor

ALFIN y discapacidad
Los días 12 y 13 de septiembre del corriente año, organizado por la Secretaria de Cultura de la Provincia de Chubut y la Biblioteca Universitaria Gabriel Puentes se desarrollaron en la Sede Trelew de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, las Primeras Jornadas de Bibliotecarios de la Provincia del Chubut. La ocasión fue propicia para intercambiar experiencias con otras colegas y el impecable trabajo de sus organizadores nos permitieron participar de un variado programa concerniente a distintas temáticas de nuestra profesión.
Entre los presente he tenido la oportunidad de conversar con una de las asistentes al taller Alfabetización Informacional en Argentina: lineamientos para el desarrollo de habilidades en información desde las bibliotecas, quien gestiona una Biblioteca Popular Parlante, una labor realmente asombrosa que se está realizando en la localidad de Puerto Madryn, (Chubut – Argentina) destinada a personas con discapacidades visuales. Como dato inherente que no quiero pasar por alto, increíblemente esta biblioteca popular no está reconocida por CONABIP, pues su fondo bibliográfico no cuenta con bibliografía en soporte papel. Esta actitud, de un modelo consolidado de lo que debe ser y contener como fondo una biblioteca popular me recuerda a un ejemplo que daba Savater sobre ciertas ideas que nos quedan fijadas y nos cuesta hacerlas evolucionar: "a veces una idea se meten en la cabeza como una mosca se mete en una botella y no encuentra la salida y se queda ahí dando vueltas" sin permitirnos avanzar
Esta bibliotecaria y la actividad que llevan a cabo desde su Institución, me generó la inquietud que hasta el momento no había considerado en el blog : ¿cómo se trabaja en el marco de la ALFIN las diferentes discapacidades? Específicamente los distintos grados de discapacidades visuales.Una cuestión significativa para desarrollar en este contexto, planificar actividades ALFIN incluyentes para este segmento de la población que les asegure no solo su inclusión en la tecnología sino en el acceso a la información y al conocimiento.
El Articulo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos es de importancia específica y fundamental para la sociedad de la información, requiriendo que todo el mundo tenga derecho a la libertad de opinión y expresión y el derecho de buscar, recibir e impartir información e ideas a través de cualquier medio y sin importar las fronteras.
Las Naciones Unidas definen accesibilidad como: "la situación en la que las personas con discapacidad no encuentran barreras exteriores para utilizar el espacio físico, para aprovechar la oferta de educación, para enrolarse en el trabajo, para participar en la vida cultural y en la relación personal. En este sentido, la accesibilidad no se reduce al medio arquitectónico, urbanístico y del transporte, sino que se extiende a todas las relaciones sociales."
¿Qué opinión nos merecen nuestros centros de documentación en cuanto a la accesibilidad al medio físico y comunicaciónal? ¿Las páginas y portales virtuales tanto de la universidad como de las bibliotecas son accesibles? ¿Tuvieron en cuenta para su construcción o posteriores cambios las recomendaciones de diseño universal accesible?"Es sumamente importante el papel del Estado y de las Instituciones en la generación de políticas socio-educativas y en la gestión y planificación de servicios que tengan en cuenta el uso y desarrollo de las TICS que respeten estos derechos." Esto nos dice Sandra Beatriz Lucero, de la Universidad Nacional de Cuyo (Argentina) en su artículo Accesibilidad y acceso a la información, mirada del problema desde la universidad, propuestas para el cambio, en donde analiza la situación de las bibliotecas universitarias Argentinas planteando si estas poseen las ayudas tecnológicas necesarias, los formatos alternativos e inclusive la información en soportes diversos para la atención de todos sus usuarios.
Por otra parte los invito a acceder al proyecto “Bibliotecas accesibles para todos y todas”, en la actualidad convertido en programa,que inició en el año 2002 el Sistema de Bibliotecas Documentación e Información (SIBDI), conjuntamente con el Centro de Asesoría y Servicios a Estudiantes con Discapacidad (CASED), con el propósito de brindar los servicios y recursos de información y documentación a la comunidad universitaria con discapacidad de la Universidad de Costa RicaEl proyecto consta de tres macro etapas: institucional, educación superior universitaria estatal y comunidad nacional, cada una de ellas tienen sus propios objetivos y no necesariamente se desarrollan en forma consecutiva.Algunos de los cambios que impulsa el SIBDI para brindar una mejor atención a las personas con discapacidad son la construcción de rampas de acceso, instalación de equipos y programas informáticos especializados, adecuación del mobiliario y servicios sanitarios.Interesante propuestas para iniciarnos en una ALFIN inclusiva

La Biblio en la Compu

Cada dia llegamos a la Biblioteca y comenzamos a buscar en la web los libros que necesitamos. Si tenemos la suerte de que otros ya realizaron el trabajo de escanear, corregir y subir el libro a la red, solamente tenemos que bajarlo a nuestra Pc y utilizarlo de inmediato... Si no lo encontramos, recurrimos a la biblioteca Servicoop y si no está lo buscamos en otras biblioteca de la ciudad.

Una vez que contamos con el libro en soporte papel comenzamos con la tarea de escanear cada página y enviarla a Word. Luego tenemos que corregir los errores que aparecen y recién entonces podemos utilizarlo con el lector de pantalla.

Realizamos una copia de seguridad en cd en formato Mp3 y también lo subimos a la red para que esté disponible para todos ciegos del mundo que utilicen la biblioteca virtual.

¡ Piu Avanti !

No te des por vencido, ni aun vencido,

No te sientas esclavo, ni aun esclavo;

Trémulo de pavor, piénsate bravo,

Y arremete feroz, ya mal herido.

.
Ten el tesón del clavo enmohecido,

Que ya viejo y ruin vuelve a ser clavo;

No la cobarde intrepidez del pavo

Que amaina su plumaje al primer ruido.

.
Procede como Dios que nunca llora,

O como Lucifer, que nunca reza,

O como el robledal, cuya grandeza

Necesita del agua y no la implora ...

.
¡ Que muerda y vocifere vengadora,

Ya rodando en el polvo tu cabeza !

. . .
.:. .:.:. ALMAFUERTE .:.:. .:.

Encuentro de ciegos.

Estuvimos participando de las Jornadas de actividades culturales, deportivas y recreativas en la Ciudad de Comandante Luís Piedrabuena, Provincia de Santa Cruz.

¡¡Aprendimos, jugamos y disfrutamos!!

Felicitamos a los Organizadores porque todo estuvo perfecto.

Ciegos hacen turismo

El intendente, Gustavo Mac Karthy, presentó el programa Turismo Inclusivo En la oportunidad fueron personas ciegas y de baja visión los que recorrieron un circuito turístico que concluyó en el Museo Municipal de Artes Visuales.
"La satisfacción que nos queda es la expresión de los que disfrutan de este programa, de lo importante y lo útil que les resulta ya que se sienten parte e integrados, y eso es fundamentalmente lo que se percibe cuando uno trabaja en esta problemática", expresó el mandatario municipal.
Mac Karthy recalcó que "es un gusto poner en marcha este programa, que en 15 días más se va a llevar adelante con personas con otra patología, y en mayo se vuelve a comenzar con un nuevo circuito".
Por su parte, Jorge Elías, miembro del Consejo de Discapacidad Municipal y responsable del sector Braille de la Biblioteca Agustín Álvarez, explicó que "este es un programa de 2 años, donde los ciegos van a tener 4 salidas este año dentro de la ciudad y 4 fuera de la misma", al tiempo que añadió: "Todo está planificado, ya que habrá nuevas salidas, siendo la última el día 3 de diciembre donde van a estar con los otros grupos que van a hacer el mismo recorrido".
Bajo el lema "Conociendo lo nuestro" el trabajo contempla las visitas en recorridos cortos, llegando a sitios históricos de la ciudad, el Museo Municipal de Artes Visuales, el Museo Paleontológico Egidio Feruglio, así como un city tour y paseo en chacras de Agro Turismo.
Trece personas ciegas y disminuidas visuales de diferentes edades participaron del primer encuentro con una visita a la Dirección de Turismo de Trelew y luego al Museo Municipal de Artes Visuales.
La Dirección de Cultura participó a través del Museo de Artes Visuales, en donde el personal seleccionó relieves, esculturas y otras obras con texturas que pudieron ser disfrutadas a través del tacto. Leonardo Mezzetti, Fernando Torres y Sergio Pugh describieron las distintas técnicas y disciplinas con las cuales fueron realizadas las obras y respondieron las preguntas de los presentes. Después del encuentro Genoveva, una de las mujeres que participó de la visita, aseguró que "la experiencia fue muy linda.
Jamás había visto el Museo ni entrado. Nos informamos mucho". Mariana, otra joven asistente, también indicó que era la primera vez que ingresaba a la institución. "Fue interesante. Me gustó muchísimo", dijo.

"Algo Para Leer"

A Continuacion Les Dejamos A Disposicion Algunos Libros Interesantes Para Que Puedan Entretener Sus Ansias De Lectura ... La Idea Es Lograr La Mayor Cantidad Posible De Titulos, Autores Y En Distintos Formatos ... Cada Uno Elija El Que Más Le Guste O Convenga ... A Leer Se Ha Dicho!!!

. . .

Isabel Allende / Mario Benedetti / Eduardo Galeano / Pablo Neruda / Gabriel Garcia Marquez / Ernesto Sábato

. . .

Politica / Humor

. . .

Clasicos

. . .

"Reconocimiento Del Club De Leones"

Febrero 2008.

.
La Biblioteca Popular Braille se consagró la entidad del año.

.
En un sencillo acto, la gente del Club de Leones de Puerto Madryn consagró a la entidad del año. Galardón que fue otorgado a la Biblioteca Popular Braille y Parlante Dr. Alfredo Palacios.
La entidad funciona en la Biblioteca de Servicoop, brindando un incomparable servicio a no videntes y disminuidos visuales, y recibió el premio que consistió en un diploma entregado a Ana Bosco, quien lleva adelante este proyecto, quien participó de la ceremonia junto a jóvenes y adultos no videntes y disminuidos visuales.Precisamente destinado a quienes concurren a diario a la biblioteca los representantes del Club de Leones le entregaron una computadora de última generación para completar las prestaciones que llevan adelante.Asimismo, los integrantes del Club se vieron sorprendidos por la presencia de la Gobernadora de Distrito del Club de Leones, quien llegaba a Puerto Madryn en un viaje “relámpago” para hacer entrega de importantes distinciones.A la institución de Madryn se le hizo entrega del Premio a la Excelencia. Y por primera vez en la historia del Club en esta ciudad entregó el “pin” al León del Año, galardón que le fue entregado al vecino y León Julio Lorenzo Pena, por su “importante tarea de gestión de servicios” recibiéndolo por ausencia, su esposa la León Cristina Restivo.Por su parte la presidente de la institución del Club de Leones de Puerto Madryn, Raquel Dordolo recibió de la autoridad del Distrito, un pin a la excelencia de servicios, en reconocimiento a su labor.Para finalizar las ceremonias se hizo entrega de un Televisor Flat de 29 pulgadas con un reproductor de DVD al ganador del sorteo del Bono Contribución que realizó la entidad leonística madrynense, días pasados en la Escribanía del Dr. Hernán Flores y del que resultara ganador el joven, Franco Ariel García de la ciudad de Córdoba, que compró un número al estar circunstancialmente de vacaciones en la ciudad.El premio del joven García fue recibido por su abuela, que reside en la ciudad de Puerto Madryn, y tras los sendos acontecimientos los presentes compartieron un vino de honor, junto con los invitados especiales.

.
Publicado en: El Diario de Madryn.

¡¡¡ Bienvenidos !!!

* En este espacio te ofrecemos Literatura en distintos formatos y soportes.

* También Esperamos Que Nos Envíes Tus Producciones.

. . .

Otras Secciónes Para Visitar:

.

Música Patagónica

Plasticos Y Artistas Visuales De La Patagonia Argentina

Movimiento Patagonico De Arte Cooperativo

. . .

Intendencia.
APOYO AL DEPORTE.
Alecio entregó subsidio.

.
Sobre la media mañana de hoy el Subsecretario de Deportes de la Municipalidad de Puerto Madryn, Alberto Alecio, hizo entrega efectiva de un subsidio a Ana Bosco (responsable de la Biblioteca parlante Alfredo Palacio). El mismo tiene por objeto solventar gastos de traslado, inscripción, alojamiento y comida relacionados con la participación de seis jóvenes madrynenses en el Campeonato Patagónico de Torball, a realizarse en la Ciudad de Neuquén, entre el 19 y el 21 del mes en curso.Cabe indicar que el Departamento Ejecutivo Municipal a través de la Subsecretaría de Deportes, auspicia, avala y apoya la participación en competencias que favorecen el desarrollo deportivo y personal de todas las personas de nuestra ciudad , de allí la decisión de efectuar este aporte para que estos jóvenes madrynenses puedan tomar parte del referido campeonato.

. . .

Publicada desde el: 2007-10-12.
. . .
El Equipo De Torball Regional Logró El Titulo Subcampeón del Torneo Patagónico. Se Realizó En Neuquén Hace Pocos Dias.

. .

ACERCA DEL TORBALL:

.

El torball es una disciplina deportiva y recreativa dedicada a personas ciegas y disminuidos visuales (en alemán significa arco pelota) y mediante su práctica, las personas con capacidades diferentes no sólo acceden a amplios beneficios físicos; también se favorecen elevando el autoestima y es apto como actividad de rehabilitación, recreación y escolaridad.El torball es un deporte de pelota que no presenta riesgos ya que no existe contacto físico entre los jugadores y el balón es impulsado con las manos de arco a arco. El juego se realiza con una pelota sonora que debe ser arrojada por debajo de tres cuerdas ajustadas a lo largo de la cancha.Esta actividad acústica demanda habilidad, concentración y reacción de parte de los jugadores y se ha convertido en un deporte paralímpico. Se practica en un total de 30 países. La versión antigua se juega con una pelota que pesa dos kilogramos y que luego fue denominada goalball (traducción inglesa del nombre alemán torball), mientras que la última utiliza una pelota de 500 gramos y mantuvo el nombre de torball. Finalmente, como juego acústico, el torball también puede ser jugado por personas videntes. El campo de juego tiene una dimensión de 16 m de largo por 7 m de ancho. Los arcos miden 1,30 m de alto por 7 m de ancho. Los jugadores cuentan con tres alfombras como único elemento de orientación. Estas alfombras miden 2 m de largo por 1 m de ancho, y se ubican de la siguiente manera: la central, se coloca 20 cm delante de la línea de fondo o de meta, mientras que las laterales están ubicadas a 1,20 m de dicha línea y con sus bordes exteriores sobre cada una de las líneas laterales de la cancha. Para aquellos interesados a nivel local, se informa que en el salón de usos múltiples de la Escuela de la Costa, se realizan prácticas de esta disciplina todos los días sábados desde la hora 10.00.

. . .

ENTREVISTA :

.

Para una persona no vidente caminar por las calles de General Roca se convierte en una verdadera odisea. Baldosas sueltas, falta de rampas y escasez de señalización son algunos de los obstáculos que deben sortear a diario. Javier (31) es ciego y explica cómo afectan en su vida cotidiana estos problemas arquitectónicos.- ¿La ciudad de General Roca está acondicionada adecuadamente para que las personas no videntes puedan transitar sin mayores inconvenientes?- No, de ninguna manera. En las zonas alejadas del centro de la ciudad es muy peligroso caminar por las veredas, ya que en muchas esquinas no hay rampas y las que hay, en su mayoría están mal construidas. Algunas veredas están rotas, con los escombros tirados y además no hay semáforos especiales para nosotros. En el centro la situación arquitectónica mejora un poquito, pero igualmente no son las condiciones ideales para que las personas no videntes transiten. La Municipalidad debería ponerse las pilas, ya que ellos son los responsables de esta situación.Otro problema con el que Javier debe lidiar a diario es la falta de señalización. “La ciudad no está bien señalizada para que los ciegos transitemos sin problemas, cuando se están realizando obras hay señales de precauciones para las personas que ven pero no hay prevenciones para nosotros”, advierte Javier. “Es muy peligroso, te podés chocar con un andamio o caerte en un pozo tranquilamente”, finaliza.- Cuando tenés que ir a realizar un trámite a un banco de General Roca ¿podés ir a hacerlo sin dificultades? - El banco al que voy no tiene rampas, me las tengo que tratar de arreglar y acceder al edificio por las escales. Aunque esto no debería suceder, yo me las trato de rebuscar de alguna manera, pero las personas que tienen problemas motrices cómo hacen para subir una escalera. Es imposible.- ¿Este problema para poder acceder a un banco se te presenta únicamente en General Roca? - Hasta ahora sí, ya que por ejemplo en Neuquén el banco al que voy está muy bien acondicionado para las personas no videntes. El asunto es que es el mismo banco que el de Roca, nada más que el de acá es una sucursal chiquita. Las empresas, en este caso los bancos, no tienen en cuenta las pequeñas ciudades. No tendrían que hacer este tipo de diferencias entre una ciudad y otra.Javier cree que los responsables de que la ciudad de Roca no esté acondicionada de manera adecuada para las personas no videntes son la municipalidad porque “no hacen nada para mejorar las calles, son muy irresponsables” y los diferentes medios de comunicación de la zona. “Los medios no dan a conocer las complejidades que tenemos los ciegos y los discapacitados en general para transitar por la ciudad. Si el periodismo es el cuarto poder, porqué no utiliza esa cualidad para concientizar a la gente y contarles los problemas que tenemos nosotros en la ciudad. Si hubiese más difusión la situación cambiaría”, reflexiona.Javier, debido a su discapacidad visual, debe caminar con gran concentración para poder orientarse. “Yo camino mucho por la ciudad, siempre lo hago con mucha cautela y responsabilidad. Los ciegos tenemos que estar muy atentos a lo que tenemos alrededor, y en Roca esta atención debe duplicarse”.

. . .

Contacto:

tiflotecapuertomadryn@yahoo.com.ar